저희도 처음 시도해보는 프로그램이기에 가장 적극적이고 집에서 부수입을 창출하고 싶어하는 5명으로 제한하려 합니다. 이를 통해 저희는 이 5명에 중점을 두고 지원하고자 하며 가장 효율적인 절차와 SOP를 알아낸 후 추후에 더 많은 사람들을 모집할 예정입니다. 

As this is something new to us, we prefer to only limit up to 5 persons who intend to be very active in being a referral to supplement their income from home or anywhere.

With this, we hope to be able to focus on these 5 most active referrals and support them effectively. Once we have identified the entire rightful process and SOP that runs most efficient, we shall then open up to more interested referrals. 

저희는 일정 기간을 지정해(4개월) 그 기간 동안 제일 많은 잠재적 지원자를 모색하고 직업 인터뷰에 참여한 잠재 고객 수가 제일 높은 5명과 함께 공식적으로 협력하게 됩니다. 

We would set a cut off time ( ie 4 months)  where the referrals may start referring their potential candidates. The most active 5 who achieved the most candidates attendance with the timeline fixed, we shall then work with them officially. 

선정되지 못하셔도 지금껏 하신 일당에 알맞은 급여를 드립니다. 

We would still honour the payment that productivity/credit achieved by all the referrals.

Referrals에는 4가지의 종류가 있습니다 – A, Bi), Bii) & C. 이들 중 어떠한 종류도 회원가입이나 추가 비용이 필요하지 않습니다.

카테고리 B)가 아무런 경험 또는 다른 것 필요없이 시작하기 좋습니다. (시간 제한 없음, KPI 없음, 회원비 없음, 교통비 없음, 집/어디에서나 가능, 추가 비용 전혀 없이 수입만 있음). 인터넷 연결이 된 스마트폰 하나만 있으면 됩니다. 

There are 4 types of referrals - A, Bi) , Bii) & C. None of them require any form of membership subscriptions/fee.

Referral category B) is the best to start off as there is no prior experience, nor any form of commitment required ( no time commitment, no KPIs, no membership, no travelling, work from home/anywhere, NO EXPENSES to be incurred BUT only income to earn) with just a tool of a mobile phone with internet connection.

일본어 원어민이거나 전문적인 일본어 구사자로써 소셜미디어에 능숙하고 최대한 많은 사람들의 말레이시아 취직을 도와주고 싶으면 됩니다. 기본적인 영어는 큰 도움이 됩니다.

Native Japanese or professional Japanese speakers who is social media savvy and has passion to help others to land a career especially in Malaysia for now.

Basic English is a big plus

아니요, 저희의 기준을 충족하는 한 말레이시아가 아닌 전 세계 아무 곳에서나 신청할 수 있습니다. 

No, we open to referral from any part of the world, so long as they fulfil our criteria

아니요, KPI는 없지만 충분한 활동과 성과가 나타나지 않는다면 리퍼럴 계좌가 비활성화될 수 있습니다. 이와 무관하게 지급되어야 하는 급여는 주어집니다. 

No, there is no KPI commitment as abovementioned. However, your "Referral" account may be auto deactivated, if there is insufficient activities. Not withstanding this, any credit incurred due, shall be paid. 

업무에 관한 지시는 haewaeil.asiapactalents.com 에게서 할당됩니다. 

You would be assigned for job orders listed from : haewaeil.asiapactalents.com

i) 내츄럴 마켓 – 친구들, LINE 그룹, 각종 포럼, 구인구직 사이트 등

ii) 오픈 마켓 – 조건을 갖춘 사람들이 있는 소셜미디어 

You may be active amongst
i) Natural Market - friends, common LINE groups, forums, job sites that you follow
ii) Open Market  - any social media that with your target market (native Japanese or Professional Japanese speakers ( who studied or worked in Japan before)

따로 교육은 없지만 기본적인 안내를 위한 몇 가지의 영상들이 가이드로 제공됩니다. 가이드 영상이 필요하시다면 공식 LINE/FB 페이지로 연락해주세요. 추가 교육 또한 요청할 수 있습니다. 

There is no commitment of your time or any training. However, we have some quick start online video training to guide you that you can may sign up to get trained. 

Please LINE /FB our official page. Any further training can be requested.

아니요, ‘프리랜서’ 로써 저희와 협력하며 구인 공고 시 저희의 회사이름을 광고에 사용이 불가합니다. 

No, you are not. You work with us on “freelance” status. You are refrained from using our company name in advertising for the openings. 

아니요, 여러분이 referral A 이상으로 준비가 되었다면 그때 다시 논의됩니다.

No. We may discuss more if you are ready to commit more than a referral A. 

주니어/에이전트 (경력이 없을 시): 모집한 후보자당 최대 RM 4000

시니어 : 모집한 후보자당 RM 6000 & 그 이상 

Junior/Agent ( Fresh level )  : Up to RM4,000/reported candidates

Senior level                          : RM6,000 & More /reported candidate

Note : We also pay RMxx/ full interview attendance ( please check with us on this as this amount may vary)

월당 두번 지불됩니다. 매 달 15일과 31일부터 일주일 이내에 입금이 완료됩니다.

You are paid twice a month. 

You are paid within 7 days from 15th or 31st of the month. You are paid up to your credit cut off date of either 15th or 30th of the month.

말레이시아 링깃으로 지불됩니다. 환전이 필요하시다면 “전신송금”을 통해 지불되며 수수료는 본인 부담입니다.  

We would pay you in Ringgit. f this need to be changed to another currency of your bank account, we would pay you via "Telegraphic Transfer" where the transactional cost are borne by your goodself 

거주중인 나라의 세금 규정을 확인한 후 그에 따라 준수해야합니다.  

You need to ensure your own tax regulations of your country and comply accordingly. 

네, 만약 성과가 제일 높았던 5인에 들었다면 저희와 공식적으로 일하게 됩니다. 

Yes, if you are part of the top 5 active and when you are work officially with us, after the trial run. 

본인의 계정 하에서 아무에게서 도움을 받을 수 있습니다. 

You can get anyone to help you, under your account. We only deal with you but no one else. 

아니요, 단순히 ‘프리랜서’로 저희 회사와 함께 협력해 나가고 있습니다.

No, you are merely working with us on "freelance" status.